1
00:00:23,160 --> 00:00:24,930
இது மிகவும் நல்லது!
2
00:00:38,430 --> 00:00:39,560
என்ன...
3
00:00:39,560 --> 00:00:41,590
நிரப்புகிறது.
4
00:00:41,590 --> 00:00:44,560
ஒரு மர்மமான கண்டுபிடிப்பு
இது மார்பகங்களை பெரிதாக்குகிறது.
5
00:00:49,180 --> 00:00:51,190
வாருங்கள், இரண்டு தடிப்புகள் மிச்சம்!
6
00:01:01,160 --> 00:01:03,230
இப்போது, ஒன்றுதான் மிச்சம்!
7
00:01:07,100 --> 00:01:09,460
சரி, முடிந்தது! அவர் முடித்தார்!
8
00:01:09,460 --> 00:01:12,390
நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?
நல்லா இல்லையா?
9
00:01:13,930 --> 00:01:16,370
உங்களுக்கு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி
ஏதோ நன்றாக உணர்கிறேன்.
10
00:01:16,370 --> 00:01:18,470
இப்போது நாங்கள் சமமாக இருக்கிறோம்!
11
00:01:20,020 --> 00:01:24,730
நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன
நான் என்ன சொல்ல முடியும், ஆனால்...
12
00:01:25,480 --> 00:01:28,040
பிறகு இந்த விஷயத்தில் நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்!
13
00:01:28,040 --> 00:01:29,810
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.
14
00:01:32,350 --> 00:01:33,930
Miauzin, வந்து தூங்கு!
15
00:01:40,260 --> 00:01:41,520
அதுவா?
16
00:03:19,210 --> 00:03:21,570
இது மிகவும் நல்லது!
17
00:03:23,220 --> 00:03:25,290
எனக்கு இன்னும் வேண்டும்!
18
00:03:25,290 --> 00:03:26,590
நீங்கள் சாப்பிடப் போவதில்லை என்றால், இங்கே கொடுங்கள்!
19
00:03:26,590 --> 00:03:27,220
அடடா...
20
00:03:27,700 --> 00:03:30,230
இன்று பேய்களை எங்கே கொல்லப் போகிறோம்?
21
00:03:41,920 --> 00:03:44,740
இந்த ஆவணம் மன்னிப்பு
கட்டிடங்களுக்கு சேதம் விளைவிப்பதற்காக.
22
00:03:45,060 --> 00:03:48,630
இது வசூல் சரிபார்ப்பு
பேய்களின் உடல்களில் இருந்து.
23
00:03:48,630 --> 00:03:52,090
மேலும் இது நில அமைச்சகத்திடம் இருந்து,
உள்கட்டமைப்பு, போக்குவரத்து மற்றும் சுற்றுலா.
24
00:03:52,090 --> 00:03:54,250
இது முத்திரையிடப்பட வேண்டும்
இங்கே மற்றும் இங்கே.
25
00:04:01,210 --> 00:04:03,670
இது ஆவணங்களைக் கையாள்வதில் சிரமமாக உள்ளது,
இல்லையா?
26
00:04:03,670 --> 00:04:07,510
தோற்கடிப்பது போல் தோன்றுகிறது
பேட் டெமான் ஒரு மோசமான விஷயம்.
27
00:04:09,630 --> 00:04:13,020
டென்ஜி-குன், உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
உன்னை தொந்தரவு செய்கிறதா?
28
00:04:15,950 --> 00:04:17,020
நான்...
29
00:04:17,500 --> 00:04:21,510
நான் உண்மையில் விரும்பிய ஒன்று இருந்தது,
இறுதியாக நான் அதை செய்தேன்.
30
00:04:22,280 --> 00:04:25,020
ஆனால் எனக்கு கிடைத்ததும்...
31
00:04:25,760 --> 00:04:28,780
நான் கற்பனை செய்தது போல் எதுவும் இல்லை.
32
00:04:29,310 --> 00:04:35,080
இப்போது நான் யோசிக்கிறேன், நான் பின் சென்றால்
வேறு ஏதாவது மற்றும் அடைய,
33
00:04:36,240 --> 00:04:41,020
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக நினைத்து முடிப்பேன்
உங்கள் இலக்கை எப்போது தொடர்ந்தீர்கள்?
34
00:04:43,020 --> 00:04:46,700
இது... அசிங்கம் இல்லையா?
35
00:04:49,280 --> 00:04:52,060
டென்ஜி-குன், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
36
00:04:52,880 --> 00:04:57,560
நான் முதல் முறையாக சில மார்பகங்களை உணர்ந்தேன்,
அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.
37
00:05:07,700 --> 00:05:08,700
டென்ஜி-குன்...
38
00:05:09,060 --> 00:05:10,700
பாலியல் விஷயங்களை நான் நம்புகிறேன்
39
00:05:11,180 --> 00:05:16,870
மேலும் சிறந்தவை
மற்ற நபரை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.
40
00:05:19,710 --> 00:05:24,080
ஆனால் புரிந்து கொள்வது கடினம்
மற்றவர்கள் என்ன உணர்கிறார்கள்.
41
00:05:25,740 --> 00:05:29,220
எனவே, நீங்கள் கவனிக்கத் தொடங்குங்கள்
கவனமாக கை.
42
00:05:31,490 --> 00:05:34,350
விரல்கள் எவ்வளவு நீளம்?
43
00:05:37,710 --> 00:05:40,740
உங்கள் உள்ளங்கை குளிர்ச்சியாக உள்ளதா?
44
00:05:41,670 --> 00:05:42,830
சூடாக இருக்கிறதா?
45
00:05:44,550 --> 00:05:46,100
காதின் வடிவம் என்ன?
46
00:05:51,160 --> 00:05:53,490
யாராவது உங்கள் விரலை கடித்திருக்கிறார்களா?
47
00:05:53,490 --> 00:05:54,750
கடித்தான்...?
48
00:05:54,750 --> 00:05:56,100
இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
49
00:05:57,080 --> 00:05:59,910
பார்க்காவிட்டாலும்,
50
00:06:00,880 --> 00:06:05,760
அது நான் என்பதை நீங்கள் பலத்தால் அறிந்துகொள்வீர்கள்
நான் உன்னை கடிக்கிறேன் என்று.
51
00:06:07,430 --> 00:06:08,690
நன்றாக நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
52
00:06:19,480 --> 00:06:21,520
நான்... நினைவில் கொள்வேன்.
53
00:06:52,560 --> 00:06:54,050
டென்ஜி-குன்...
54
00:06:55,790 --> 00:06:58,060
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்பினேன்.
55
00:06:58,750 --> 00:06:59,940
என்னால் முடியுமா?
56
00:07:02,110 --> 00:07:03,190
ஆம்.
57
00:07:08,580 --> 00:07:11,120
நீங்கள் தோற்கடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஆயுத அரக்கன்.
58
00:07:12,040 --> 00:07:13,500
துப்பாக்கி அரக்கனா?
59
00:07:14,490 --> 00:07:20,550
13 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது அமெரிக்காவில் தோன்றியது.
அது இப்போது எங்கிருக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
60
00:07:21,180 --> 00:07:26,340
இது மிகவும் வலிமையான பேய்
அனைத்து வேட்டைக்காரர்களும் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்.
61
00:07:28,020 --> 00:07:32,250
நீங்கள் அவரைக் கொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
62
00:07:32,970 --> 00:07:37,600
இது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது
எந்த பேய் வேட்டைக்காரனையும் விட.
63
00:07:38,600 --> 00:07:41,980
மற்றும் நீங்கள் கொல்ல முடியும் என்றால்
ஆயுத அரக்கன்,
64
00:07:42,450 --> 00:07:46,810
உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்,
எதுவாக இருந்தாலும்.
65
00:07:49,400 --> 00:07:52,480
டென்ஜி-குன் என்றால் என்று சொல்கிறீர்களா
துப்பாக்கி அரக்கனை கொல்ல,
66
00:07:52,480 --> 00:07:57,240
மகிமா-சன் நிகழ்த்துவார்
அவனுடைய ஆசை, அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி?
67
00:07:59,970 --> 00:08:02,730
அதனால்... அதாவது...
68
00:08:03,450 --> 00:08:05,630
டென்ஜி-குன் கொன்றால்
ஆயுத அரக்கன்,
69
00:08:05,630 --> 00:08:09,510
மகிமா-சன் நிகழ்த்துவார்
அவனுடைய ஆசை, அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி?
70
00:08:14,910 --> 00:08:17,470
ஏதாவது? வரை...
71
00:08:17,470 --> 00:08:19,770
ஏதாவது, டென்ஜி-குன்.
72
00:08:20,200 --> 00:08:23,520
அடடா! இது அனுமதிக்கப்படுமா?!
73
00:08:24,500 --> 00:08:28,580
இந்த வழக்கில் அனுமதிக்கப்படுகிறது, அது உள்ளடக்கியது
அத்தகைய வலுவான மற்றும் மோசமான பேய்.
74
00:08:29,560 --> 00:08:31,470
உலகம் முழுவதும், அவர்கள் லாபம் பார்க்க முயன்றனர்
75
00:08:31,470 --> 00:08:33,980
ஆயுத விற்பனையுடன்
பேய்களிடமிருந்து பாதுகாப்பிற்காக,
76
00:08:33,980 --> 00:08:37,040
மேலும் இது அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது
குற்றம் மற்றும் ஆயுத மோதல்கள்.
77
00:08:38,190 --> 00:08:41,210
ஊடகங்கள் இடைவிடாது செய்தி வெளியிட்டன
சிறிது நேரம்,
78
00:08:41,210 --> 00:08:45,250
எது மக்களை மேலும் பயமுறுத்தியது
முன்னெப்போதையும் விட ஆயுத வன்முறை.
79
00:08:46,370 --> 00:08:50,670
பின்னர் ஒரு பெரிய தாக்குதல் நடந்தது
அமெரிக்காவில் ஆயுதங்களுடன் பயங்கரவாதி.
80
00:08:51,340 --> 00:08:54,270
அந்த நாள்
ஆயுத அரக்கன் தோன்றினான் என்று.
81
00:08:58,120 --> 00:09:03,890
"நான் வசிக்கும் இடம் இதுதான்",
நகர சுட்டி சொன்னது.
82
00:09:04,940 --> 00:09:08,410
மேலும் அவரது வீடு மிகவும் பெரியது!
83
00:09:08,410 --> 00:09:10,270
- நகர சுட்டி குடும்பம்...
- அப்பா.
84
00:09:10,830 --> 00:09:12,860
வெளியில் பந்து விளையாடுவோம்.
85
00:09:12,860 --> 00:09:17,210
தையோவுக்கு உடம்பு சரியில்லை.
நீங்கள் சொந்தமாக செய்யக்கூடிய ஒன்றை விளையாடுங்கள்.
86
00:09:17,630 --> 00:09:19,410
எப்போதும் அப்படித்தான்.
87
00:09:19,410 --> 00:09:21,290
தையோ ஒருபோதும் நன்றாக உணரவில்லை.
88
00:09:21,620 --> 00:09:25,290
நீங்கள் மூத்த சகோதரர்,
பொறுமையாக இருங்கள் மற்றும் தனியாக விளையாடுங்கள்.
89
00:09:27,310 --> 00:09:28,220
நான்...
90
00:09:28,790 --> 00:09:31,800
நான் விளையாட விரும்புகிறேன்
என் சகோதரனுடன்.
91
00:09:52,100 --> 00:09:53,390
என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து.
92
00:09:57,210 --> 00:09:59,490
இது ஒரு வறட்சி. என்னைப் பின் தொடராதே!
93
00:10:03,510 --> 00:10:05,220
என்னால் தனியாக விளையாட முடியும்.
94
00:10:12,010 --> 00:10:12,980
எடு!
95
00:10:15,850 --> 00:10:17,920
முட்டாள்! நிறுத்தச் சொன்னேன்!
96
00:10:26,860 --> 00:10:27,930
குளிராக இருக்கிறது...
97
00:10:34,230 --> 00:10:37,710
உங்களுக்கு நோய் வந்தால்,
நான்தான் திட்டப் போகிறேன்.
98
00:10:40,070 --> 00:10:43,380
நாங்கள் பந்து விளையாடினால், உங்கள் கைகள்
அவர்களுக்கு சளி பிடிக்காது, இல்லையா?
99
00:10:44,350 --> 00:10:46,060
வீட்டிற்குச் சென்று கையுறையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
100
00:11:10,980 --> 00:11:15,680
ஐந்து நிமிடங்களில்,
1.2 மில்லியன் மக்கள் இறந்தனர்.
101
00:11:16,300 --> 00:11:20,010
எனவே, ஆயுத அரக்கன்
மீண்டும் தோன்றவில்லை.
102
00:11:25,430 --> 00:11:30,360
அதன் பிறகு பேய் பயம்
பொதுவாக அதிகரித்தது,
103
00:11:30,850 --> 00:11:35,270
அவர்கள் அனைவரும் தங்கினர்
முன்னெப்போதையும் விட வலிமையானது.
104
00:11:36,760 --> 00:11:42,490
அவர்கள் ஒரு முயற்சியில் துப்பாக்கி கட்டுப்பாட்டை அதிகரித்தனர்
ஆயுத அரக்கனை பலவீனமாக்க...
105
00:11:42,490 --> 00:11:46,890
துயரச் செய்திகளின் தணிக்கை
மேலும் அதிகரித்தது.
106
00:11:48,610 --> 00:11:50,650
எனக்கு நன்றாக புரியவில்லை, ஆனால் ...
107
00:11:50,650 --> 00:11:53,650
கொடுக்காத அளவுக்கு பலசாலி
நன்றாக புரிந்து கொள்ள.
108
00:11:54,170 --> 00:11:56,650
டென்ஜி-குன், உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
தோல்வியா?
109
00:11:56,650 --> 00:11:59,400
சரி நான் எப்படி சொல்ல முடியும்...
110
00:11:59,400 --> 00:12:02,370
நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்தால்,
111
00:12:03,120 --> 00:12:05,170
அது நன்றாக இருக்கும்.
112
00:12:06,130 --> 00:12:07,780
அப்படியானால் முதலில்...
113
00:12:07,780 --> 00:12:10,370
நாம் துப்பாக்கி அரக்கனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
114
00:12:11,960 --> 00:12:14,460
மற்றும் நாம் அதை எப்படி கண்டுபிடிக்க போகிறோம்?
115
00:12:15,490 --> 00:12:18,580
இவை ஆயுத அரக்கனின் பாகங்கள்
நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் என்று.
116
00:12:18,580 --> 00:12:22,770
அவர் உடைந்து போகும் அளவுக்கு வேகமாக நகர்கிறார்
உடல் நகரும் போது விழும்.
117
00:12:23,300 --> 00:12:25,720
இதை ஒரு பேய் உண்ணும்போது,
118
00:12:25,720 --> 00:12:30,240
அதன் தன்மை எதுவாக இருந்தாலும்,
இந்த அரக்கன் வலிமை பெறுகிறான்.
119
00:12:30,240 --> 00:12:31,810
அவர் தன்னை எப்படி ஒட்டினார் பார்த்தீர்களா?
120
00:12:33,390 --> 00:12:36,740
இது மிகவும் வலிமையான அரக்கன் என்பதால்,
121
00:12:36,740 --> 00:12:39,590
இறைச்சி துண்டுகள் போது
ஒரு குறிப்பிட்ட அளவை அடைய,
122
00:12:39,590 --> 00:12:42,880
மீண்டும் இழுக்கப்படுகின்றன
அசல் உடலுக்கு.
123
00:12:42,880 --> 00:12:46,450
எனவே, நாம் செய்ய வேண்டும்
இந்த துண்டு பெரிதாகிவிடும்
124
00:12:47,240 --> 00:12:49,610
அதனால் நாங்கள் வருகிறோம்
துப்பாக்கி அரக்கனுக்கு.
125
00:12:50,450 --> 00:12:51,500
நான் கண்டுபிடித்தேன்.
126
00:12:54,260 --> 00:12:57,500
அதனால் அவர் அதை சாப்பிட்டார்
அர்மாவின் சதை.
127
00:12:58,670 --> 00:13:01,790
அவர் மிகவும் பலமாக இருந்தார்
பலவீனமான அரக்கனுக்கு.
128
00:13:02,970 --> 00:13:05,740
அவர் சாப்பிட்டாரா அல்லது சாப்பிட ஏதாவது கொடுத்தார்களா?
129
00:13:07,700 --> 00:13:10,390
எப்படியும்,
நாம் செய்ய வேண்டியதை இது மாற்றாது.
130
00:13:10,890 --> 00:13:12,770
எல்லா பேய்களையும் கொல்வோம்
131
00:13:14,380 --> 00:13:17,790
மற்றும், இறுதியில், அவர் தோன்றுவார்.
132
00:13:21,560 --> 00:13:24,150
அழித்தல் கோரிக்கை வந்துள்ளது
பொது பாதுகாப்பு.
133
00:13:24,500 --> 00:13:27,160
ஒரு பேய் தென்பட்டது
ஒரு ஹோட்டலின் உள்ளே.
134
00:13:27,160 --> 00:13:29,840
பற்றி எந்த தகவலும் இல்லை
ஹோட்டலுக்குள் உயிர் பிழைத்தவர்கள்.
135
00:13:30,410 --> 00:13:34,590
பல சுயாதீன வேட்டைக்காரர்கள்
முதலில் வந்தவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
136
00:13:34,910 --> 00:13:39,180
ஒரு பேய் என்று நம்பப்படுகிறது
ஆயுத அரக்கனின் ஒரு பகுதியை சாப்பிட்டவர்.
137
00:13:39,840 --> 00:13:44,280
பிரிவிலிருந்து ஆறு முகவர்களை அனுப்புவோம்
பேய் ஸ்லேயர் சிறப்பு 4.
138
00:13:48,390 --> 00:13:51,180
அவர் மறைந்துள்ளார்
ஹோட்டலின் உள்ளே.
139
00:13:51,180 --> 00:13:54,310
அது வெறும் பேய் அல்ல.
140
00:13:54,610 --> 00:13:57,010
அவர் இறைச்சியை சாப்பிட்டார்
ஆயுத அரக்கனின்.
141
00:13:57,500 --> 00:14:00,190
அது துப்பாக்கி அரக்கன் தானே?
142
00:14:01,230 --> 00:14:05,820
அதிக இறைச்சி, வலுவான ஈர்ப்பு.
எதிர்வினை போதுமானதாக இல்லை.
143
00:14:06,150 --> 00:14:08,200
நான் பார்க்கிறேன்.
144
00:14:09,570 --> 00:14:11,950
எவ்வளவு குளிர்ச்சி! அதை எனக்குக் கொடு!
145
00:14:13,150 --> 00:14:15,450
நான் உன்னைக் கற்றுக்கொள்ளச் சொல்லவில்லை
நல்ல நடத்தை?
146
00:14:17,620 --> 00:14:21,840
மேலும் நான் நல்ல முறையில் நடந்து கொள்வேன்
எந்த காரணமும் இல்லாமல் உன்னுடன்?
147
00:14:25,490 --> 00:14:27,020
ஹயகாவா-சென்பாய்.
148
00:14:27,020 --> 00:14:28,260
சென்பாய்.
149
00:14:28,260 --> 00:14:29,480
பெரிய.
150
00:14:31,860 --> 00:14:32,640
எவ்வளவு எளிது.
151
00:14:32,640 --> 00:14:33,760
ஹயகாவா-சென்பாய்!
152
00:14:34,280 --> 00:14:37,270
நாம் பற்றி என்று கருத்தில்
பேய்களை எதிர்கொள்ளும்...
153
00:14:37,270 --> 00:14:40,020
நாம் அவர்களை கூட நம்பலாம்
எங்கள் பின்புறம்?
154
00:14:40,490 --> 00:14:43,420
ஒரு நரகம் மற்றும் விளிம்புநிலை...
155
00:14:43,920 --> 00:14:45,710
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
156
00:14:47,040 --> 00:14:49,200
நாம் அவர்களை நம்ப முடியாது
பின்புறம்.
157
00:14:49,860 --> 00:14:53,430
அழித்தல் பணிகளில்,
இருவரும் முன்னே செல்கின்றனர்.
158
00:14:53,430 --> 00:14:57,420
அவர்கள் ஓட விரும்பினால் அல்லது
பக்கங்களை மாற்றுவோம், நாங்கள் அவர்களைக் கொல்கிறோம்.
159
00:14:57,870 --> 00:15:00,040
நீங்கள் எங்களை கால்நடையாக நடத்துகிறீர்கள்!
160
00:15:00,040 --> 00:15:02,670
அவர்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை.
161
00:15:03,970 --> 00:15:06,040
அவன் எல்லாமே கெட்டுப்போய்விட்டான்.
162
00:15:06,040 --> 00:15:07,570
அது அந்த காலையின் காரணமாக இருக்க வேண்டும்.
163
00:15:07,570 --> 00:15:10,050
எங்கள் போட்டி அருமையாக இருந்தது, இல்லையா?
164
00:15:10,050 --> 00:15:13,370
அது ஒரு "சேட்டை" அல்ல!
நான் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவேன்!
165
00:15:13,370 --> 00:15:15,560
சியா! என்ன நடந்தது?
166
00:15:16,030 --> 00:15:19,770
அகி-குன், இப்படி இருக்க முடியாது
மிகவும் கடினமான, மோசமான விஷயங்கள்!
167
00:15:19,770 --> 00:15:23,740
அவள் சொல்வது சரிதான்! நாங்கள் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டோம்
வௌவால் மற்றும் ஏற்கனவே வேறு வேலை இருக்கிறது!
168
00:15:23,740 --> 00:15:24,940
எனக்கு வெகுமதி வேண்டும்!
169
00:15:26,730 --> 00:15:29,950
புரிந்து கொண்டேன்.
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்கிறேன்.
170
00:15:29,950 --> 00:15:32,860
இந்த அரக்கனை கொன்றவன் வெற்றி பெறுவான்...
171
00:15:32,860 --> 00:15:35,990
என் கன்னத்தில் ஒரு முத்தம்!
172
00:15:38,200 --> 00:15:41,460
நீங்கள் அதை செய்யக்கூடாது!
173
00:15:41,460 --> 00:15:43,710
ஒற்றை இளம் பெண்
அது அநாகரீகமாக இருக்கக்கூடாது!
174
00:15:45,450 --> 00:15:48,100
ஆனால் ஒரு வெகுமதி
இது உங்களுக்கு அதிக ஊக்கத்தை அளிக்கவில்லையா?
175
00:15:48,100 --> 00:15:49,710
இல்லையா?
176
00:15:59,680 --> 00:16:01,420
எனக்கு எந்த முத்தமும் வேண்டாம்.
177
00:16:01,420 --> 00:16:04,230
கவலைப்படாதே.
நான் நன்றாக உந்துதலாக இருக்கிறேன்.
178
00:16:04,230 --> 00:16:05,230
அப்படியா?
179
00:16:05,230 --> 00:16:08,730
யாருக்கு கொடுப்பது என்று ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டேன்
என் முதல் முத்தம்.
180
00:16:09,250 --> 00:16:13,170
அவளுக்காக, நான் இந்த துண்டுகளை கண்டுபிடிப்பேன்
இறைச்சி அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.
181
00:16:13,170 --> 00:16:16,350
ஆயுத அரக்கன் இறக்கும் வரை,
நான் யாரையும் முத்தமிடப் போவதில்லை.
182
00:16:18,840 --> 00:16:21,050
அகிக்கு முன்னால் அதைச் சொல்கிறீர்களா?
183
00:16:21,050 --> 00:16:23,870
மேலும் நான் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டேன்
மிக முக்கியமானது.
184
00:16:24,640 --> 00:16:29,060
பாலியல் விஷயங்கள் சிறப்பாக இருக்கும்
இருவரும் ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொள்ளும்போது.
185
00:16:29,700 --> 00:16:33,380
எனக்கு உதடுகளில் ஆர்வம் இல்லை
பெயர் கூட தெரியாத ஒருவரிடமிருந்து!
186
00:16:38,080 --> 00:16:41,790
எனவே, டென்ஜி-குன்,
பிசாசை தோற்கடித்தால்...
187
00:16:43,300 --> 00:16:45,770
...நான் உங்களுக்கு ஒரு ஃப்ளாண்டர் தருகிறேன்.
188
00:16:52,900 --> 00:16:54,280
அமைதி!
189
00:16:55,010 --> 00:16:57,530
தனியாக செயல்படுவது ஆபத்தானது! நிறுத்து!
190
00:16:58,250 --> 00:17:01,020
நான் சிறுவர்களை கிண்டல் செய்ய விரும்புகிறேன்!
191
00:17:01,790 --> 00:17:04,170
இப்போது? இப்போது?
192
00:17:04,170 --> 00:17:05,790
எனக்கு ரத்தம் குடிக்க வேண்டும்.
193
00:17:05,790 --> 00:17:08,700
இது ஆபத்தானது!
நிறுத்தச் சொல்கிறேன்!
194
00:17:11,710 --> 00:17:15,680
ஹிமெனோ-சென்பாய் நன்றாக இருந்தது
கடந்த ஆறு மாதங்களாக எனக்கு பயிற்சி அளித்தேன்!
195
00:17:15,680 --> 00:17:18,840
அவள் கொடுப்பதைத் தடுக்க வேண்டும் என்றால்
உன்னைப் போன்ற ஒரு சிறுவனுக்கு ஒரு ஃப்ளண்டர்,
196
00:17:18,840 --> 00:17:20,780
நான் பெற விரும்புகிறேன்
என்று கன்னத்தில் முத்தமிட்டாள்!
197
00:17:20,780 --> 00:17:21,810
வெளியேறு!
198
00:17:21,810 --> 00:17:24,360
எனக்கு பெரிய ஆட்கள் வேண்டாம்
என்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டது, எவ்வளவு அருவருப்பானது!
199
00:17:24,360 --> 00:17:25,290
எப்படி?!
200
00:17:25,290 --> 00:17:29,190
செத்துவிடு! நான் ஒரு இலக்கைப் பின்தொடர்கிறேன்
உன்னுடையதை விட பெரியது!
201
00:17:30,990 --> 00:17:34,090
ஹிமெனோ-சென்பாய், இந்த புதியவர்கள்
அவை பயனுள்ளதா?
202
00:17:34,090 --> 00:17:35,540
மேலும், மேலும்! இது!
203
00:17:36,420 --> 00:17:40,450
ஆரை-குன் மிகவும் திறமையானவர் அல்ல என்று நான் கூறுவேன்.
ஆனால் அவருக்கு போதுமான உந்துதல் உள்ளது.
204
00:17:41,040 --> 00:17:44,380
இப்போது கோபெனி-சான் திறமையானவர்,
ஆனால் அவள் மிகவும் வெட்கப்படுகிறாள்.
205
00:17:45,200 --> 00:17:48,920
அகி-குன், இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
நான்கு பேர் வாழ முடியுமா?
206
00:17:48,920 --> 00:17:50,900
இது மரணத்திற்கான சண்டை!
207
00:17:50,900 --> 00:17:54,920
ஒரு வருடம் கழித்து, எல்லோரும் முடிவடைகிறார்கள்
இறக்க அல்லது சார்ந்து,
208
00:17:55,340 --> 00:17:58,530
எவ்வளவு சக்தியாக இருந்தாலும்
அவர்களிடம் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.
209
00:17:59,690 --> 00:18:02,180
இது பதில் இல்லை...
210
00:18:03,630 --> 00:18:05,680
சாகாதே, அகி-குன்.
211
00:18:05,680 --> 00:18:06,630
ஆனால் ஏன்?!
212
00:18:22,690 --> 00:18:23,700
ஹிமெனோ...
213
00:18:24,850 --> 00:18:26,980
இது உங்கள் புதிய பங்குதாரர்.
214
00:18:27,920 --> 00:18:31,190
அவர் முரட்டுத்தனமானவர், ஆனால் நான் அவருக்கு பயிற்சி அளித்தேன்
பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும்.
215
00:18:31,190 --> 00:18:32,390
நீங்கள் நன்றாகப் பழகுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
216
00:18:37,970 --> 00:18:38,840
நான் அகி.
217
00:18:39,680 --> 00:18:40,720
இன்பம்.
218
00:18:46,980 --> 00:18:48,420
உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்குமா?
219
00:18:51,130 --> 00:18:53,610
சரி... இருக்கலாம்.
220
00:18:54,580 --> 00:18:57,760
நீங்கள் எனக்கு ஆறாவது துணையாக இருப்பீர்கள்.
221
00:18:57,760 --> 00:18:59,280
மற்றவர்கள் அனைவரும் இறந்தனர்.
222
00:19:00,270 --> 00:19:02,750
அவர்கள் அனைவரும் இறந்தனர்
ஏனெனில் அவை பயனற்றவை.
223
00:19:06,350 --> 00:19:08,160
சாகாதே, அகி-குன்.
224
00:19:09,540 --> 00:19:13,860
வாருங்கள், யாரும் இல்லை
இங்கே சுற்றி பிசாசு.
225
00:19:15,300 --> 00:19:18,610
இந்த இறைச்சியை நம்ப முடியுமா?
226
00:19:21,810 --> 00:19:23,260
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்...
227
00:19:23,260 --> 00:19:24,320
அகி-குன்...
228
00:19:26,010 --> 00:19:27,010
அது இருக்கிறது.
229
00:19:51,980 --> 00:19:52,920
நான் அதைப் பிடித்தேன்.
230
00:19:54,170 --> 00:19:55,040
மிதக்கிறதா?!
231
00:19:55,620 --> 00:19:57,380
போராட வேண்டிய நேரம்!
232
00:20:05,800 --> 00:20:09,580
அட பேய்!
அவன் எனக்கு பயத்தில் மிதந்தான்!
233
00:20:10,640 --> 00:20:12,720
இல்லை, அதுதான் என் சக்தி.
234
00:20:12,720 --> 00:20:13,560
எப்படி இருக்கிறது?
235
00:20:14,250 --> 00:20:17,220
எனக்கு ஒப்பந்தம் உள்ளது
பாண்டம் அரக்கனுடன்.
236
00:20:17,220 --> 00:20:22,050
என் வலது கண்ணுக்கு ஈடாக,
நான் பேயின் வலது கையைப் பயன்படுத்த முடியும்.
237
00:20:22,570 --> 00:20:26,910
என் பேய் கை கண்ணுக்கு தெரியாதது
மற்றும் வலுவான. குளிர், சரியா?
238
00:20:28,020 --> 00:20:31,240
எனவே, அகி-குன்?
அங்கே அர்மா இறைச்சி இருக்கிறதா?
239
00:20:31,240 --> 00:20:34,580
வலுவான எதிர்வினைகள் இல்லை.
அது ஒன்றும் இல்லை.
240
00:20:34,580 --> 00:20:38,030
நான் பார்க்கிறேன்.
நாங்கள் மேலே செல்வது நல்லது.
241
00:20:39,810 --> 00:20:44,650
பேசுவது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும்
என் முன்னிலையில் உங்கள் சக்திகள்?
242
00:20:44,650 --> 00:20:47,830
என்னைக் கட்டுப்படுத்த இங்கே வந்திருக்கிறார்கள்,
இல்லையா?
243
00:20:47,830 --> 00:20:50,950
நமது சக்திகளை அறிந்துகொள்வது எளிதாகிறது
இது குழுப்பணி, இல்லையா?
244
00:20:50,950 --> 00:20:54,260
மேலும் என்னிடம் இன்னும் சில உள்ளன
தந்திரங்கள், பிறகு பரவாயில்லை.
245
00:20:54,260 --> 00:20:56,210
தீவிரமாக?
246
00:20:56,210 --> 00:20:59,320
நான் அவளைக் கொல்லப் போகிறேன் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது?
நீ என்ன செய்வாய்?
247
00:21:00,610 --> 00:21:02,460
துப்பாக்கியை வையுங்கள்.
248
00:21:02,460 --> 00:21:05,490
நீங்கள் நடந்து கொள்ளவில்லை என்றால்,
நான் உன்னை திணறடிக்க முடியும்.
249
00:21:08,280 --> 00:21:09,990
என்னால விளையாட முடியாது...
250
00:21:16,420 --> 00:21:19,060
இது மலம், எனவே நான் விரும்புகிறேன்
நாம் நண்பர்களாக இருக்கலாம்!
251
00:21:21,730 --> 00:21:23,990
ஒரு மணி நேரத்தில் நான் உன்னை சாப்பிடுவேன்!
252
00:21:26,720 --> 00:21:30,690
பிசாசு இன்னும் மறைந்திருக்கிறான்.
அவர்களால் அமைதியாக இருக்க முடியாது...
253
00:21:42,730 --> 00:21:43,480
அது என்ன?
254
00:21:44,340 --> 00:21:49,280
எட்டாவது படிக்கட்டுகளில் ஏறினோம்
ஒன்பதாவது மாடிக்கு, சரியா?
255
00:21:49,280 --> 00:21:50,280
ஆம்.
256
00:21:51,920 --> 00:21:53,520
ஆனால் இது எட்டாவது மாடி.
257
00:21:55,290 --> 00:21:57,170
நீங்கள் தவறாக படிக்கவில்லையா?
258
00:21:57,170 --> 00:21:59,880
இல்லை! இங்கே ஏதோ இருக்கிறது!
259
00:21:59,880 --> 00:22:00,920
மீண்டும் பார்க்கிறேன்.
260
00:22:00,920 --> 00:22:03,450
எனக்குத் தெரியும், நான் அதை ஸ்டீக்ஸ் போல கிரில் செய்வேன்!
261
00:22:03,450 --> 00:22:04,420
ஸ்டீக்ஸ்?!
262
00:22:04,420 --> 00:22:06,550
நான் ஒரு ஸ்டீக் சாப்பிட விரும்பினேன்!
263
00:22:13,630 --> 00:22:17,690
ஆரை-குன்... நீங்கள் கீழே வரவில்லை
படிக்கட்டுகள்?
264
00:23:50,900 --> 00:23:52,900
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net